外国語から日本語への「翻訳」もあれば、小説からマンガへの「翻案」もある。翻案とはこうやるのだ！というお手本のような作品が川勝徳重『瘦我慢の説』。
藤枝静男のマイナー小説を見事にマンガ化。オードリー・ヘプバーンみたいなヒロインがいい。
-
2020ETS編集聖火キャスト04「行き詰った会議が動きそう」田里真紀さん（会社員・那覇）
- 2020/03/05（木）14:41
-
全国同時多発で打ちあがった編集の祭典「ISISフェスタエディットツアースペシャル（ETS）』。4月までに全国20か所を編集聖火ランナーがかけぬけます。ここでは開催終了会場の参加者の声を紹介します。
【Ｑ．受講のきっかけは？】
紹介です。よく行くBarの常連さんのHさんに紹介されました。
【Ｑ．エディットツアーを通じて得たこと、学んだこと、新しい発見はありましたか？】
一つの見え方しか出来なかったことが広がりました。特に自分自身を表現するのが苦手なんです。
今回のワークでも自分を料理に例えるとっていう最初の自己紹介が辛かったです。ちなみに「生の玉ねぎ」っていいました。
人を泣かせるのがうまいではなく、何枚むいても心の中まで見た目のまんまってことなんです。
２つのことに、異質なものを一つを加えるとスゴイ変化が起きるってびっくりしました。
【Ｑ．今後にどう活かしたいですか？】
独裁的な会議も多いんですが、場違いのこと言って叱られたりもします。私だけじゃなくて、上司や会社のみんなに参加してもらいたいです。
夏までは忙しいのでそれ以降に守にチャレンジしてみたいです。
師範代にもなってみたいです。
written by 萩原雄三
-
エディスト編集部
編集的先達：松岡正剛
「あいだのコミュニケーター」松原朋子、「進化するMr.オネスティ」上杉公志、「職人肌のレモンガール」梅澤奈央、「レディ・フォト＆スーパーマネジャー」後藤由加里、「国語するイシスの至宝」川野貴志、「天性のメディアスター」金宗代副編集長、「諧謔と変節の必殺仕掛人」吉村堅樹編集長。エディスト編集部七人組の顔ぶれ。
-
新春1/10スタート！ 佐藤優が日本を語る「インテリジェンス編集工学講義」映像公開！
万巻の書を読む。難読古典を我がものとする。 松岡正剛、立花隆、池上彰、高山宏といった博覧強記と言われるものたちが、どのように本を読み、知を血肉化しているのか。誰しもが、その方法に関心をもつのではないだろうか。 &nb […]
-
田中優子の酒上夕書斎｜第七夕 『江戸から見直す民主主義』（2025年12月23日）
学長 田中優子が一冊の本をナビゲートするYouTube LIVE番組「酒上夕書斎（さけのうえのゆうしょさい）」。書物に囲まれた空間で、毎月月末火曜日の夕方に、大好きなワインを片手に自身の読書遍歴を交えながら […]
-
鈴木健×田中優子緊急対談「不確かな時代の方法としての政治～PLURALITYと相互編集～」
鈴木健×田中優子緊急対談「不確かな時代の方法としての政治～PLURALITYと相互編集～」がYouTubeイシスチャンネルで公開されました。 田中優子学長が以前より熱望していた鈴木健さん（東京大学特任研究員 […]
-
編集部が選ぶ2025年10月に公開した注目のイチオシ記事6選
公開されるエディスト記事は、毎月30本以上！エディスト編集部メンバー＆ゲスト選者たちが厳選した、注目の”推しキジ” をお届けしています。 2025年10月といえば、日本人のノーベル賞受賞にわき、女性首相がは […]
-
【12/23火】編集×音楽×食を満喫！ エディットツアー・クリスマス特別編、今年も開催！
〈編集〉とは、雑誌編集や動画編集などの特定の分野に限られた行為ではありません。私たちは普段の生活の中でもたくさんの〈編集〉を行っていることをご存知ですか？ 仕事のために身支度をしたり、通勤の移動中に音楽を聴 […]
【関連記事】
-
- 【12/23火】編集×音楽×食を満喫！ エディットツアー・クリスマス特別編、今年も開催！
- 2025/12/03（水）18:19
-
- 【参加者募集】56[守]にも間に合う！10/12(日)本楼エディットツアー
- 2025/09/30（火）22:00
-
- 発見する目の探索【花伝エディットツアーレポート】
- 2025/08/27（水）18:56
-
- 【破 エディットツアーオンラインスペシャル8月23日】イシスな文体編集術を先取り
- 2025/08/07（木）18:19
-
- イシスDO-SAY 2025年8月
- 2025/07/28（月）19:30
CASTeditの最新記事
-
- ロジカルシンキングの外へ――竹廣克のISIS wave #68
- 2025/12/20（土）11:04
-
- 地域も祭りも「地と図」で編集――大倉秀千代のISIS wave #67
- 2025/12/09（火）08:07
-
- 稽古で培われた書き切る力【出版記念インタビュー】石川英昭『幸せな老衰』
- 2025/12/06（土）08:01
-
- わたし・空・ブラックボックス――山本真紀子のISIS wave #66
- 2025/12/02（火）08:30
-
- 「なんでもないわたし」でいい――柳川真樹のISIS wave #65
- 2025/11/25（火）08:05
CASTeditの最新記事
-
- ロジカルシンキングの外へ――竹廣克のISIS wave #68
- 2025/12/20（土）11:04
-
- 地域も祭りも「地と図」で編集――大倉秀千代のISIS wave #67
- 2025/12/09（火）08:07
-
- 稽古で培われた書き切る力【出版記念インタビュー】石川英昭『幸せな老衰』
- 2025/12/06（土）08:01
-
- わたし・空・ブラックボックス――山本真紀子のISIS wave #66
- 2025/12/02（火）08:30
-
- 「なんでもないわたし」でいい――柳川真樹のISIS wave #65
- 2025/11/25（火）08:05
コメント
1～3件/3件
堀江純一
2025-12-25
川邊透
2025-12-23
３Ｄアートで二重になった翅を描き出しているオオトモエは、どんな他者に、何を伝えようとしているのだろう。ロジカルに考えてもちっともわからないので、イシスなみなさま、柔らか発想で謎を解きほぐしてください。
川邊透
2025-12-16
巣の入口に集結して、何やら相談中のニホンミツバチたち。言葉はなくても、ダンスや触れ合いやそれに基づく現場探索の積み重ねによって、短時間で最良の意思決定に辿り着く。人間はどこで間違ってしまったのだろう。
