外国語から日本語への「翻訳」もあれば、小説からマンガへの「翻案」もある。翻案とはこうやるのだ！というお手本のような作品が川勝徳重『瘦我慢の説』。
藤枝静男のマイナー小説を見事にマンガ化。オードリー・ヘプバーンみたいなヒロインがいい。
-
【このエディションフェアがすごい！28】ジュンク堂書店 三宮店(神戸市)②
- 2021/07/25（日）09:00
-
「このエディションフェアがすごい！」シリーズ、第28弾は兵庫県神戸市のジュンク堂書店三宮店の続報です。（第１弾はこちらへ）ライターはイシス編集学校師範代の辻井貴之さんです。フェアは8月31日まで。
◇◇◇
ジュンク堂発祥の地、神戸・三宮店で始まった「知祭り」もスタートから三週間。燃え上がる夏の太陽に呼応するかのように勢いを増している。
■時を忘れる魅惑の空間
フェア会場は５階。自然科学系から人文系まであまねく取りそろえられた専門書の海の中、異質な存在感を放つ「知祭り棚」。
「知祭り」は一人一人のお客様の滞在時間が長いですね。普通のフェアだとさらっと流れるのですけど、今回は結構じっくりとみなさん見ていかれます。そこだけ異なる時間が流れているような。
（ジュンク堂三宮店店長 堀内理さん）
「とてもいい時間が流れている」堀内店長は今回のフェアをそう評価する。
広々とした空間で誰にも邪魔されずじっくりと本に向き合える。
■玄人集う三宮
三宮店は２～５階までの売り場総面積が1,364坪と、兵庫県で一番大きな店舗だ。「他の店舗にはない本もここなら手に入る」県下の読書人たちの期待を一身に引き受けてきた。
最初はお客様の絶対数は少ないという印象でしたが、徐々に売り上げも伸びており、今、確実に増えてきています。特に松岡正剛さんのファンの方をはじめとする読書熱の高いお客様にしっかり来て頂いていると実感しています。
（フェア担当 小寺啓史さん）
売れ筋は『情報の歴史２１』。キーブックではアルベルト・マングェルの『読書の歴史』が売れているという。いずれも重量感抜群。熱量の高い読書家たちがフェアに訪れていることがうかがえる。
エディションは『仏教の源流』と新刊の『資本主義問題』がツートップ。特に『仏教の源流』が売れているのは意外だったとのこと。「奥に仏教書の棚があるのでその流れで足を止められたのではないか」と堀内店長は分析。
物語カテゴリーも好調。中でもヘルマン・ヘッセ『デミアン』の売れ行きが芳しい。普段以上に売れているとのことで「知祭り」効果が垣間見える。２冊の『人間人形時代』は新しく追加。本棚の様相も刻々と移り変わっていく。
■改造計画進行中
魅惑の空間はジュンク堂三宮店とイシス編集学校のコラボレーションで生まれた。現在も堀内店長、フェア担当の小寺さんの多大なる協力のもと、棚のリニューアル計画が進行中だ。
キーワードをもっと目立たせてはどうか？エディションの配置を動かすのは？等々、打ち合わせでは双方から意見が飛び交った。
棚の前でアイデアを出し合う堀内店長、小寺さんと編集学校のメンバー。
■いよいよ後半戦！
7/1に始まったエディションフェアも残り１ヶ月。抜群のタイミングで『資本主義問題』が投入され、ますます盛り上がりを見せている。堀内店長、小寺さんが後半戦へ向けて力強く意気込みを語ってくださった。
売り上げも客数もまだまだ伸びる余地はあると思っています。本の追加や入れ替えを随時行い、１回買っていただいた方にも、もう１回、２回と来店して頂けるような空間づくりを心がけていきたいと思います。（小寺）
今回のフェアはここまで想定以上できています。お客様の数も売り上げもいい感じに伸びてきているので、後半戦もフックになるようなものを投入し客数、売り上げ共に伸ばしていきたいです。（堀内）
（左）堀内店長、（右）小寺さん 最新エディション『資本主義問題』を手に。
書店入り口のエレベーター正面には鋭い眼光で来店者を射抜く松岡校長が。
ジュンク堂三宮店のエディションフェアは８月31日まで。あなただけの宝物に出会えるチャンスがここに。だんだんと変化していく「知祭り屋台」を見逃すな！
（左）マンガのスコアで活躍中、堀江さんのお気に入りは『サブカルズ』と『観念と革命』
（右）取材を担当した辻井のお気に入りは『宇宙と素粒子』と『デザイン知』
今回の打ち合わせに参加した編集学校メンバー（左から堀江、吉野、辻井、写真撮影は木藤）
文：辻井貴之
写真：木藤良沢
Back Number
【このエディションフェアがすごい！28】ジュンク堂書店三宮店(神戸市)②
【このエディションフェアがすごい！26】敷島書房(山梨県甲斐市)
【このエディションフェアがすごい！25】ジュンク堂書店大阪本店
【このエディションフェアがすごい！24】ch.books(長野市)
【このエディションフェアがすごい！22】ジュンク堂書店吉祥寺店(武蔵野市)
【このエディションフェアがすごい！19】丸善津田沼店(千葉県習志野市)
【このエディションフェアがすごい！18】ジュンク堂書店三宮店(神戸市)
【このエディションフェアがすごい！17】ジュンク堂書店大分店
【このエディションフェアがすごい！16】ジュンク堂書店難波店(大阪市)
【このエディションフェアがすごい！15】ジュンク堂書店三宮駅前店(神戸市)
【このエディションフェアがすごい！14】長崎次郎書店(熊本市)
【このエディションフェアがすごい！13】スワロー亭(長野県小布施町)
【このエディションフェアがすごい！10】ジュンク堂書店名古屋店
【このエディションフェアがすごい！09】ジュンク堂書店鹿児島店
【このエディションフェアがすごい！07】ブックセンタークエスト小倉本店
【このエディションフェアがすごい！05】りーぶる金海堂クロスモール店（宮崎市）
【このエディションフェアがすごい！03】ジュンク堂書店池袋本店
【このエディションフェアがすごい！02】ジュンク堂書店福岡店
千夜千冊エディション20冊突破記念フェア開催中！
最新開催店舗情報はこちらへ▼
-
エディスト編集部
編集的先達：松岡正剛
「あいだのコミュニケーター」松原朋子、「進化するMr.オネスティ」上杉公志、「職人肌のレモンガール」梅澤奈央、「レディ・フォト＆スーパーマネジャー」後藤由加里、「国語するイシスの至宝」川野貴志、「天性のメディアスター」金宗代副編集長、「諧謔と変節の必殺仕掛人」吉村堅樹編集長。エディスト編集部七人組の顔ぶれ。
-
新春1/10スタート！ 佐藤優が日本を語る「インテリジェンス編集工学講義」映像公開！
万巻の書を読む。難読古典を我がものとする。 松岡正剛、立花隆、池上彰、高山宏といった博覧強記と言われるものたちが、どのように本を読み、知を血肉化しているのか。誰しもが、その方法に関心をもつのではないだろうか。 &nb […]
-
田中優子の酒上夕書斎｜第七夕 『江戸から見直す民主主義』（2025年12月23日）
学長 田中優子が一冊の本をナビゲートするYouTube LIVE番組「酒上夕書斎（さけのうえのゆうしょさい）」。書物に囲まれた空間で、毎月月末火曜日の夕方に、大好きなワインを片手に自身の読書遍歴を交えながら […]
-
鈴木健×田中優子緊急対談「不確かな時代の方法としての政治～PLURALITYと相互編集～」
鈴木健×田中優子緊急対談「不確かな時代の方法としての政治～PLURALITYと相互編集～」がYouTubeイシスチャンネルで公開されました。 田中優子学長が以前より熱望していた鈴木健さん（東京大学特任研究員 […]
-
編集部が選ぶ2025年10月に公開した注目のイチオシ記事6選
公開されるエディスト記事は、毎月30本以上！エディスト編集部メンバー＆ゲスト選者たちが厳選した、注目の”推しキジ” をお届けしています。 2025年10月といえば、日本人のノーベル賞受賞にわき、女性首相がは […]
-
【12/23火】編集×音楽×食を満喫！ エディットツアー・クリスマス特別編、今年も開催！
〈編集〉とは、雑誌編集や動画編集などの特定の分野に限られた行為ではありません。私たちは普段の生活の中でもたくさんの〈編集〉を行っていることをご存知ですか？ 仕事のために身支度をしたり、通勤の移動中に音楽を聴 […]
【関連記事】
-
- 津田一郎の『千夜千冊エディション』を謎る⑧ 『編集力』で真似るを謎る
-
- 2025/12/26（金）08:00
-
- 新春1/10スタート！ 佐藤優が日本を語る「インテリジェンス編集工学講義」映像公開！
-
- 2025/12/25（木）20:55
-
- 冬の声、記憶の歌がひらく夜 ――『玄月音夜會』第六夜・小室等×六文銭
- 2025/12/03（水）12:00
-
- 極意はセイゴオ直伝〈ふにゅふにゅ〉【九天玄氣組20周年企画をふりかえる】
- 2025/11/29（土）08:00
-
- 津田一郎の『千夜千冊エディション』を謎る⑦ 『編集力』で言語の境界を謎る
- 2025/11/23（日）08:00
JUSTeditの最新記事
-
- 新春1/10スタート！ 佐藤優が日本を語る「インテリジェンス編集工学講義」映像公開！
-
- 2025/12/25（木）20:55
-
- 【オンライン】2026年の学校説明会は 1/10(土)・1/23(土)に開催します
-
- 2025/12/24（水）18:45
-
- 【1/21(水)】田中優子（江戸文化研究者）×小倉加奈子（病理医） 新たな学びの場をつくる「編集」と「稽古」［W刊行記念］
-
- 2025/12/24（水）08:08
-
- 山片蟠桃『夢の代』ってどんなもの？◎【輪読座】山片蟠桃『夢の代』を読む 第三輪
-
- 2025/12/21（日）19:30
-
- 2026冬 声と曲の航海へ、乗組員募集！ 群島ククムイ【多読アレゴリア】
-
- 2025/12/20（土）21:40
JUSTeditの最新記事
-
- 新春1/10スタート！ 佐藤優が日本を語る「インテリジェンス編集工学講義」映像公開！
-
- 2025/12/25（木）20:55
-
- 【オンライン】2026年の学校説明会は 1/10(土)・1/23(土)に開催します
-
- 2025/12/24（水）18:45
-
- 【1/21(水)】田中優子（江戸文化研究者）×小倉加奈子（病理医） 新たな学びの場をつくる「編集」と「稽古」［W刊行記念］
-
- 2025/12/24（水）08:08
-
- 山片蟠桃『夢の代』ってどんなもの？◎【輪読座】山片蟠桃『夢の代』を読む 第三輪
-
- 2025/12/21（日）19:30
-
- 2026冬 声と曲の航海へ、乗組員募集！ 群島ククムイ【多読アレゴリア】
-
- 2025/12/20（土）21:40
コメント
1～3件/3件
堀江純一
2025-12-25
川邊透
2025-12-23
３Ｄアートで二重になった翅を描き出しているオオトモエは、どんな他者に、何を伝えようとしているのだろう。ロジカルに考えてもちっともわからないので、イシスなみなさま、柔らか発想で謎を解きほぐしてください。
川邊透
2025-12-16
巣の入口に集結して、何やら相談中のニホンミツバチたち。言葉はなくても、ダンスや触れ合いやそれに基づく現場探索の積み重ねによって、短時間で最良の意思決定に辿り着く。人間はどこで間違ってしまったのだろう。
