≪公式≫遊刊エディスト 編集の国イシス・メディア

型をもって「難民」を語れば――田中志穂のISIS wave #60

2025/10/20（月）17:00 img
img CASTedit

イシスの学びは渦をおこし浪のうねりとなって人を変える、仕事を変える、日常を変える――。
イシス修了生による好評エッセイ「ISIS wave」。今回は、55［守］山派レオモード教室の師範代を終えたばかりの田中志穂さんの登場です。

 

「難民の尊厳と安心が守られ、ともに暮らせる社会」をめざすNPO団体の広報を努める田中さんは、「難民」という主題をどう伝えたらいいか、悩んでいたといいます。そのときに出会ったのがイシス編集学校でした。この邂逅は、田中さんに何をもたらしたのでしょうか。

 

■■闇夜の灯火

 

日本語で日本社会に対して「難民」を伝える私の仕事は、トゲトゲした言葉たちとの格闘である。

 

松岡校長は「言葉はいつも優しいわけではないとも思ったほうがいい。つっけんどんや冷淡や皮肉もぞんぶんに生きてきた。言葉はときに容赦をしないし、何かを咎めもする」と書いている。最近では、難民に対するそうした言葉が増殖しているように感じる。

 

私は、日本に逃れてきた難民を支援するNPO団体で、難民や難民受け入れという主題への理解や共感を広げる、いわゆる広報の仕事をしている。

 

トゲトゲした言葉にどう対応したらいいか、ヒントを求めて2024年の秋に飛び込んだのが、イシス編集学校の基本コース［守］。その時に出会った「20世紀は主題の時代だった。21世紀は方法の時代になるだろう」という校長の言葉は、主題ばかり追いかけてきた私にとって、文字通り目から鱗だった。だが、同時にストンと腑に落ちる納得感もあった。

 

数多ある社会課題を各々がバラバラに主張しても、社会課題の百貨店ができるだけ。それらのあいだをつなぐ「方法」が必要であることは、実践から感じてきたことだった。そのおぼつかない感覚をガシッと取り出してくれた校長の言葉は、出口が見えない主題と付き合ってきた私には闇夜の灯火のようだった。

 

［守］はとにかく面白かった。これまで取り組んできた仕事や思考が、「型」を学ぶことで、仕組まれていく感覚が新鮮だった。編集の型は誰もが無意識に使っているというが、稽古を通じて無意識が意識化され、慣れ親しんだ景色に出会い直すようなプロセスが愉しかった。

 

たとえばこうだ。日本では「難民」の意味を知らない人が多いので、基本的な説明が欠かせない。関心のない人に知ってもらうには、難民の故郷の料理や文化などを切り口に届ける工夫が必要だ。《コンパイル》と《エディット》は常にセットでやってきた。異なる分野を組み合わせる《インタースコア》的な企画にも取り組んできた。

 

多くの人は「日本」を《地》にした見方を持っている。日本に受け入れの余力があるのか、異なる言葉や文化をもつ人々との共生は可能か、人手不足を補えるならメリットはありそうだ……。こうしたつっけんどんな見方に対しては、「世界」を《地》に据え、難民は国際的なイシューであること、途方もない人道危機であることなど、見方をずらすこともしてきた。「アインシュタインやフレディ・マーキュリーも故郷を追われた難民」だと伝えてきたのは、《地と図》をガラリと動かす編集だったのだ。

▲難民と料理のインタースコアのレシピ本『海を渡った故郷の味　新装版』（認定NPO法人 難民支援協会編著／トゥーヴァージンズ）。オンライン書店等でも販売中

 

子育て中の時間編集はきつかったが、［守］で芽生えた好奇心に蓋をすることはできず、［破］に進んだ。編集の森をさらに探求したい一心で［花伝所］に踏み込んだ。気がつけば、守の学衆だった頃には想像もしなかった55［守］の師範代を担っていた。


師範代までたどり着き、断片的だった型の理解が立体的になってきた。すると、型を仕事に活かす道筋がさらに見えてきた。できることは無限にありそうだ。


［守］を受講してからの２年間、編集稽古に汗をかきながら、平行して仕事では既存の講座に「情報」から難民を考えるコマを追加したり、ワークショップの導入に《たくさんのわたし》を使ってみたりと、編集的見方は仕事の欠かせないツールとなっている。


難民という主題を手放すのではない。主客を往復しながら、さまざまな社会課題のあいだを行き来し、社会を紡いでいく。これが私の《仮留めターゲット》だ。

 ▲田中志穂さんが関わる、認定NPO法人 難民支援協会のweb

「イシスの編集稽古はどのように仕事や生活で役に立ちますか？」という声をよく聞きます。田中さんは、仕事と編集稽古を切り離しません。どんな事物にも編集が生きていると見るヒューリスティックな態度は、「トゲトゲした言葉」の見方を変え、仕事も家庭も自分自身でさえ動かしました。そして入門から１年半で学衆から師範代になってしまいました。これからも編集が編集を呼ぶ渦中で、新しい流れを生んでくれることでしょう。

文・写真／田中志穂（52［守］風月盆をどり教室、52［破］変則背負い投げ教室）
編集／チーム渦（角山祥道、大濱朋子）

 

★世界の見方を変えたいなら――秋開講の［守］基本コース、残席わずか

第56期［守］基本コース

【稽古期間】2025年10月27日(月)～2026年2月8日(日）

申し込み・詳細はこちら（https://es.isis.ne.jp/course/syu）から。

  • エディストチーム渦edist-uzu

    編集的先達：紀貫之。2023年初頭に立ち上がった少数精鋭のエディティングチーム。記事をとっかかりに渦中に身を投じ、イシスと社会とを繋げてウズウズにする。［チーム渦］の作業室の壁には「渦潮の底より光生れ来る」と掲げている。

  • 意味の世界を生き抜く方法――菅野隼人のISIS wave #59

    「それってなんなの？」。菅野隼人さんは常に「問い」を見つけ、「問い」を深めています。「問い」好きが高じて、「それ哲ラジオ」というポッドキャスト番組を始めてしまったほどです。 そんな菅野さんがイシス編集学校と出会いました。 […]

  • イシスの「指南」はあったかい――木島智子のISIS wave #58

    イシスの学びは渦をおこし浪のうねりとなって人を変える、仕事を変える、日常を変える――。 木島智子さんは、56［守］に初登板する師範代の卵だ。しかし自分が師範代になるなんて思ってもいなかったと振り返る。木島さんを変えたもの […]

  • 編集バックドロップ――板垣美玲のISIS wave #57

    イシスの学びは渦をおこし浪のうねりとなって人を変える、仕事を変える、日常を変える――。   ［守］学衆・板垣美玲のプロレス好きは、回答からダダモレしていた。〈ことわざ〉を擬く稽古では「孫にドロップキック」。〈見 […]

  • 田中優子学長校話「私たちは稽古で何をしているのか」【88感門】

    校話はまるで、田中優子学長と一緒に「知恵の並木道」を歩いているかのようだった。 　感門之盟のクライマックスは学長校話。「講話」ではなく「校話」とは、編集学校、つまり稽古の話だ。 　［守］［破］［離］［物語］［花伝所］で […]

  • 相棒の一眼レフとカーソルと――吉田紗羽のISIS wave #56

    吉田紗羽さんは、近畿大学生物理工学部の３回生。有機化学を専攻している吉田さんですが、イシス編集学校の基本コース［守］の稽古を通して、趣味や学生生活自体が、変化したといいます。どんな変化があったのでしょうか。   […]

【関連記事】
CASTeditの最新記事

記事一覧を見る

isis channel

news

もっと見る
CASTeditの最新記事

記事一覧を見る

podcast

playlist

もっと見る

podcast

isis channel

コメント

1～3件/3件

川邊透

2025-10-20

先人の見立て力にひれ伏すしかないと思って来た「墨流し」。戯れに、Chatさんに「蝶のスミナガシを別の見立てで改名するにはどんな名前がいいですか？」と尋ねてみて、瞬時に現れた名答に打ち拉がれております。

堀江純一

2025-10-15

『キャラ者』は、”マンガ家”だった頃の江口寿史の、(まとまった作品としては)ほぼ最後の仕事。恐るべきクオリティの高さで、この才能が封印されてしまったのはもったいない。
「来年こそはマンガ家に戻ります！」と言ったのは、2016年の本の帯(『江口寿史KING OF POP SideB』)。そろそろ「来年」が来てもいいだろう。

川邊透

2025-10-14

ホオズキカメムシにとってのホオズキは美味しいジュースが吸える楽園であり、ホオズキにとってのホオズキカメムシは血を横取りする敵対者。生きものたちは自他の実体など与り知らず、意味の世界で共鳴し続けている。
もっと見る

instagram

facebook twitter instagram