外国語から日本語への「翻訳」もあれば、小説からマンガへの「翻案」もある。翻案とはこうやるのだ!というお手本のような作品が川勝徳重『瘦我慢の説』。
藤枝静男のマイナー小説を見事にマンガ化。オードリー・ヘプバーンみたいなヒロインがいい。

遊刊Edistで動画型の本格的なコンテンツがスタート。
ハンディビデオで松岡校長の舞台裏まで撮影する、林朝恵さんの新コーナーです。
オンライン会議では体感できない「ハヤシVIEW」を通じて、校長講義の一端をお楽しみください!
マツコ:実は、もうずいぶん前、Edistが始まったころから、実験的に林朝恵さんが動画を撮影なさっているんです。「動画のハヤシ・静画のゴトウ」。この2人が、コロナ禍にあっても、本楼スタジオに現れる校長をじっとおさめてきました。とりためたフィルムはもうすでに相当の量になっているはず。20周年の感門之盟あたりで、それらはお披露目されるのか?マツコの気になりポイントです。10枚のショットで1日を伝えるゴトウの10ショットもいいですよ~

─ 波及のインパクトでPick!
予告記事なのに、イベント当日の6/20を過ぎてもView数を伸ばし続けた稀有な記事となりました。
鈴木花絵師範代の企画によって実現したのは、恩師である三浦佑之先生(千葉大学名誉教授)をスペシャルゲストに招いての豪華なオンラインEdit Tour@本楼。『浦島太郎の文学史』(635夜)を軸に物語編集をめぐる三浦先生の談義では、Zoom越しの参加者が熱心にメモをとるというEdit Tourでは珍しい光景が広がりました。

─ 流麗な文章表現でPick!
今月は、丸洋子さんのコチラを推します。

そもそもの発端は井ノ上シーザーの6月10日の記事「危機に乾坤二擲 “DUST宣言”と“DUSTライター募集”」。これにおしゃべりな病理医の小倉さんが呼応して、STの垣根を超えたDUSTとNESTの画期的な往復書簡が生まれたのでした。「サラダの話?」には吹きました(笑)。(談志師匠が好きな人はとくに)「人間の業の肯定」の話もたまらない。ラストを飾るイラストがとってもキュートです。
マツコ:小倉さんの連載!ほかのエディスト・ライターが書いた記事に呼応して、新たなコラムを生み出す連想力が光ります。松岡校長がYoutuberとなるYoutube番組「ツッカム正剛」に出演する小倉さんも必見!
それから。井ノ上シーザーが体を張ったDUST記事も、マツコからここにオススメしておきましょう。

─ イシスの今をPick!
6月1日はイシス20歳の誕生日。20周年を記念して、エディストでも2つの企画が走り出しました。ひとつは第1期師範代の山田仁さんから始まった「師範代リレー」。その年、その時期の世界情勢や流行、当時アップされた千夜千冊とともに、当時のイシスを振り返ります。
<ISIS 20周年師範代リレー>
もうひとつが、多読ジム スピンアウト企画「多読ほんほんリレー」。2000年から1年ずつ、一冊の本を取り上げて、多読師範たちが、自らのイシス体験とその年を回顧します。トップバッターは木村久美子月匠。名うての読書家である多読師範がどんな一冊を取り上げたのかに注目です。
<多読ほんほんリレー>
多読ほんほんリレー00 イシス20周年企画START!
マツコ:逃してはいけない、もうひとつの見どころがありますっ!
それは、カバー写真のデザインです~。師範代リレーでは、カバーフォトは、1枚1枚、編集工学研究所デザイナー穂積晴明が手仕上げしています。
その時代におこった出来事、関連人物や話題になった書籍などに、当時の師範代がかっこよくコラージュされていますね~。
みなさんもどうぞ、この2つの連載を、ご一緒に見守ってください!(先は長そうですから?!)
いかがでしたか?!
みなさんのオシは、見つかりましたか?
以上、2020年6月の記事から、編集部おすすめ情報をお届けしました。
7月も見逃せないぞ、遊刊エディスト! またどうぞお楽しみに~
(Comments by マツコ@編集部)

エディスト編集部
編集的先達:松岡正剛
「あいだのコミュニケーター」松原朋子、「進化するMr.オネスティ」上杉公志、「職人肌のレモンガール」梅澤奈央、「レディ・フォト&スーパーマネジャー」後藤由加里、「国語するイシスの至宝」川野貴志、「天性のメディアスター」金宗代副編集長、「諧謔と変節の必殺仕掛人」吉村堅樹編集長。エディスト編集部七人組の顔ぶれ。
新春1/10スタート! 佐藤優が日本を語る「インテリジェンス編集工学講義」映像公開!
万巻の書を読む。難読古典を我がものとする。 松岡正剛、立花隆、池上彰、高山宏といった博覧強記と言われるものたちが、どのように本を読み、知を血肉化しているのか。誰しもが、その方法に関心をもつのではないだろうか。 &nb […]
田中優子の酒上夕書斎|第七夕 『江戸から見直す民主主義』(2025年12月23日)
学長 田中優子が一冊の本をナビゲートするYouTube LIVE番組「酒上夕書斎(さけのうえのゆうしょさい)」。書物に囲まれた空間で、毎月月末火曜日の夕方に、大好きなワインを片手に自身の読書遍歴を交えながら […]
鈴木健×田中優子緊急対談「不確かな時代の方法としての政治~PLURALITYと相互編集~」
鈴木健×田中優子緊急対談「不確かな時代の方法としての政治~PLURALITYと相互編集~」がYouTubeイシスチャンネルで公開されました。 田中優子学長が以前より熱望していた鈴木健さん(東京大学特任研究員 […]
編集部が選ぶ2025年10月に公開した注目のイチオシ記事6選
公開されるエディスト記事は、毎月30本以上!エディスト編集部メンバー&ゲスト選者たちが厳選した、注目の”推しキジ” をお届けしています。 2025年10月といえば、日本人のノーベル賞受賞にわき、女性首相がは […]
【12/23火】編集×音楽×食を満喫! エディットツアー・クリスマス特別編、今年も開催!
〈編集〉とは、雑誌編集や動画編集などの特定の分野に限られた行為ではありません。私たちは普段の生活の中でもたくさんの〈編集〉を行っていることをご存知ですか? 仕事のために身支度をしたり、通勤の移動中に音楽を聴 […]
コメント
1~3件/3件
2025-12-25
外国語から日本語への「翻訳」もあれば、小説からマンガへの「翻案」もある。翻案とはこうやるのだ!というお手本のような作品が川勝徳重『瘦我慢の説』。
藤枝静男のマイナー小説を見事にマンガ化。オードリー・ヘプバーンみたいなヒロインがいい。
2025-12-23
3Dアートで二重になった翅を描き出しているオオトモエは、どんな他者に、何を伝えようとしているのだろう。ロジカルに考えてもちっともわからないので、イシスなみなさま、柔らか発想で謎を解きほぐしてください。
2025-12-16
巣の入口に集結して、何やら相談中のニホンミツバチたち。言葉はなくても、ダンスや触れ合いやそれに基づく現場探索の積み重ねによって、短時間で最良の意思決定に辿り着く。人間はどこで間違ってしまったのだろう。