外国語から日本語への「翻訳」もあれば、小説からマンガへの「翻案」もある。翻案とはこうやるのだ!というお手本のような作品が川勝徳重『瘦我慢の説』。
藤枝静男のマイナー小説を見事にマンガ化。オードリー・ヘプバーンみたいなヒロインがいい。
イシス編集学校九州支所「九天玄氣組」は今年20周年。発足会を行った秋をめざし、周年事業を進めている。軸となるのは「九州の千夜千冊」を冠した書籍の発行だ。松岡正剛の千夜千冊から選んだキーブック1冊ごとに33冊のグループをつくる「三十三冊屋」※という方法で組み上げる、正真正銘1,000冊のブックナビ。本の可能性と九州らしさを浮き彫りにすべく、ただいま編集真っ最中。発刊まで2カ月半。
※「三十三冊屋」の発端は、千夜千冊1249夜『大乗とは何か』。観世音菩薩がさまざまな姿を擬いて衆生を救おうとする話の流れで、松岡校長から出てきた言葉だ。33は人々の世間そのものを包括するマジックナンバーであり、33あればひととおりのことを把握でき、対応できる。九天玄氣組では4年前から三十三冊セットでセルフプロフィールをつくる、九州の方法を模索するなどの活動をしています。
揃うたぁ 揃うたぁよ 踊り手が揃うたぁ~
こんな文句で始まる盆踊りのくどきがある。「九州の千夜千冊」の選書担当には目利きの踊り手が揃った。九天の20周年企画で目指すことのひとつは、松岡正剛校長の編集を継承する渦が動き続けるしかけづくり。その意図から九天組員以外のイシスの講座や多読アレゴリアのみなさんに声をかけ、ISIS選書チームが結成された。
●ISIS選書チームと顔ぶれ(お名前は50音順)
★松丸本舗BSE_大音美弥子さん、大野哲子さん、川田淳子さん、森山智子さん
★松岡正剛直伝プログラム「世界読書奥義伝・離」火元組_倉田慎一さん、小坂真菜美さん、小西明子さん、塩田克博さん、寺田充宏さん
★幕末三舟伝_佐藤裕子さん、寺田悠人さん、細田陽子さん、福井千裕さん
★大河ばっか!?_相部礼子さん、堀田幸義さん、廣田雅子さん、宮前鉄也さん
★勝手に探Q_大塚宏さん、角山祥道さん、松井路代さん
遊刊エディストでもおなじみのお名前に、思わず声が出た読者もいるのでは?
「九州の千夜千冊」は、8月中旬にスタートするクラウドファンディングでぜひ入手を!(雑誌発行と11月2日開催イベント@福岡へのご協力を募ります)
九天玄氣組のInstagram始めました!
20周年企画の動向や九州にちなんだ本紹介はこちらから
@910genki
https://www.instagram.com/910genki/?hl=ja
\フォローしてくださいね/
●過去記事リンク
始動!松岡正剛に肖る九州の千冊ブックナビ
選書は急流? はたまたマグマ -九州の千夜千冊vol.2-
追い込み続く-九州の千夜千冊vol.3-
石井梨香
編集的先達:須賀敦子。懐の深い包容力で、師範としては学匠を、九天玄氣組舵星連としては組長をサポートし続ける。子ども編集学校の師範代もつとめる律義なファンタジスト。趣味は三味線と街の探索。
松岡正剛校長と歩んだ二十年、編集の志を継いで―玄氣玄影のつどい【九天玄氣組】
松岡校長への思いがひとつになった夜、九天玄氣組は二十周年を迎えた。 11月2日(日)、田中優子学長と福元満治氏をお迎えしての九天玄氣組20周年イベント「千夜千冊から九州を読み解く」が無事終了。午後7時からは福岡市天神・テ […]
イシス編集学校九州支所「九天玄氣組」は今年20年め。周年事業の軸として「九州の千夜千冊」を冠したQten Genki Book『九』を発行した。松岡正剛の千夜千冊から選んだキーブック1冊ごとに33冊のグループをつくる「三 […]
ゲストは田中優子学長!!「九州の千夜千冊」刊行記念イベント必聴です
イシス編集学校九州支所「九天玄氣組」は今年20年め。周年事業の軸となるのは「九州の千夜千冊」を冠したQten Genki Book『九』の発行だ。松岡正剛の千夜千冊から選んだキーブック1冊ごとに33冊のグループをつくる「 […]
イシス編集学校九州支所「九天玄氣組」は今年20年め。秋をめざして周年事業を進めている。軸となるのは「九州の千夜千冊」を冠した書籍の発行だ。松岡正剛の千夜千冊から選んだキーブック1冊ごとに33冊のグループをつくる「三十三冊 […]
【販売開始】11月2日(日)Qten Genki Book『九』刊行イベント-九州の千夜千冊vol.7-
イシス編集学校九州支所「九天玄氣組」は今年20周年。秋をめざして周年事業を進めている。軸となるのは「九州の千夜千冊」を冠した書籍の発行だ。松岡正剛の千夜千冊から選んだキーブック1冊ごとに33冊のグループをつくる「三十三冊 […]
コメント
1~3件/3件
2025-12-25
外国語から日本語への「翻訳」もあれば、小説からマンガへの「翻案」もある。翻案とはこうやるのだ!というお手本のような作品が川勝徳重『瘦我慢の説』。
藤枝静男のマイナー小説を見事にマンガ化。オードリー・ヘプバーンみたいなヒロインがいい。
2025-12-23
3Dアートで二重になった翅を描き出しているオオトモエは、どんな他者に、何を伝えようとしているのだろう。ロジカルに考えてもちっともわからないので、イシスなみなさま、柔らか発想で謎を解きほぐしてください。
2025-12-16
巣の入口に集結して、何やら相談中のニホンミツバチたち。言葉はなくても、ダンスや触れ合いやそれに基づく現場探索の積み重ねによって、短時間で最良の意思決定に辿り着く。人間はどこで間違ってしまったのだろう。