外国語から日本語への「翻訳」もあれば、小説からマンガへの「翻案」もある。翻案とはこうやるのだ！というお手本のような作品が川勝徳重『瘦我慢の説』。
藤枝静男のマイナー小説を見事にマンガ化。オードリー・ヘプバーンみたいなヒロインがいい。
-
石井桃子から岡野弘彦まで 47[守]先達文庫（後半）【77感門】
- 2021/09/04（土）16:20
-
卒門式は感情が感染する。
「何が起こるかわからない、生き物みたいな編集学校」と涙する圓尾に、本楼にいる律師八田はもらい泣き。
「断乎として教室名を然らしめる稽古ぶりを誇りに思う」と備長炭のような教室を凛と語る稲垣には、集う師範代が大きくうなずいた。
卒門式は、半年のありったけの思いを90秒で発露する師範代の晴れの場だ。そんな舞台に、学衆が見立てた衣装で身を包んだのは堀田。和製メン・イン・ブラックとばかりに、作務衣にネイルからイヤーカフまですべて、黒い染め上げたユニークな出で立ちもあった。師範三國は、堀田を「学衆さんに編集してもらった」と拍手を送り、稲垣は学衆に「私を師範代にしてくれてありがとう」と相互編集に礼を述べた。
第77回感門之盟「ＤＡＮ ＺＥＮ イシス」で、47[守]を終えた師範代21名に「先達文庫」が授与された。編集学校では一期を全うした師範代に、松岡校長が自ら本を選んで贈る。師範が師範代をねぎらう感門表を授与し、先達文庫を託された鈴木康代学匠と大武美和子輪匠が、師範代を称えながら一冊一冊手渡していく。
▲粋な出で立ちで小気味よく本の紹介をする大武と、楽しみに待つ長島。
◆桑田惇平師範代（極性アンバンドル教室）
『よくわかるメタファー』（瀬戸賢一／ちくま学芸文庫）
◆稲垣景子師範代（オブザぶとん教室）
『海を見たことがなかった少年』（ル・クレジオ／集英社文庫）
◆真武信一師範代（混合ポリローグ教室（速修））
『折口信夫伝』（岡野弘彦／ちくま学芸文庫）
◆堀田幸義師範代（セッケン時空屋教室）
『折りたたみ北京―現代中国ＳＦアンソロジー』（ケン・リュウ＝編／ハヤカワ文庫）
◆佐藤健太郎師範代（「象」徴ドミトリー教室）
『世界の半分を怒らせる』（押井守／幻冬舎文庫）
◆西宮牧人師範代（カンテ・ホンド教室）
『ベンヤミン 破壊・収集・記憶』（三島憲一／岩波現代文庫）
◆下田富美子師範代（本達ビードロ教室）
『図書館の興亡』（マシュー・バトルズ／草思社文庫）
◆阿久津健師範代（そこそこノンブル教室（速修））
『眼の冒険―デザインの道具箱』（松田行正／ちくま文庫）
◆赤木美子師範代（近々ワンダー教室）
『家と庭と犬とねこ』（石井桃子／角川文庫）
◆新井和奈師範代（アイドル・ママ教室）
『妹たちへ』（矢川澄子／ちくま文庫）
◆圓尾友理師範代（妖精アスリート教室）
『幻獣の話』（池内紀／講談社学術文庫）
佐藤は、4ヶ月の道のりをイスラエル・ネゲヴ砂漠でのマラソン大会にたとえ、番匠景山は「編集は世界とつながってこそ意味がある。みなさんの言葉で世界は豊かになる」と編集の足を止めぬよう激励。
校長松岡は、イシスネオンを背負ってすべてを見つめる。「いいぞー」と大向うから声がかかるなか、師範代は泣き笑いの挨拶を終えた。手渡された先達文庫には、一人ひとりに向けて松岡直筆のメッセージがしたためられている。それを読み、彼らは再度涙する。
ご卒門された皆様、おめでとうございました。
-
エディスト編集部
編集的先達：松岡正剛
「あいだのコミュニケーター」松原朋子、「進化するMr.オネスティ」上杉公志、「職人肌のレモンガール」梅澤奈央、「レディ・フォト＆スーパーマネジャー」後藤由加里、「国語するイシスの至宝」川野貴志、「天性のメディアスター」金宗代副編集長、「諧謔と変節の必殺仕掛人」吉村堅樹編集長。エディスト編集部七人組の顔ぶれ。
-
新春1/10スタート！ 佐藤優が日本を語る「インテリジェンス編集工学講義」映像公開！
万巻の書を読む。難読古典を我がものとする。 松岡正剛、立花隆、池上彰、高山宏といった博覧強記と言われるものたちが、どのように本を読み、知を血肉化しているのか。誰しもが、その方法に関心をもつのではないだろうか。 &nb […]
-
田中優子の酒上夕書斎｜第七夕 『江戸から見直す民主主義』（2025年12月23日）
学長 田中優子が一冊の本をナビゲートするYouTube LIVE番組「酒上夕書斎（さけのうえのゆうしょさい）」。書物に囲まれた空間で、毎月月末火曜日の夕方に、大好きなワインを片手に自身の読書遍歴を交えながら […]
-
鈴木健×田中優子緊急対談「不確かな時代の方法としての政治～PLURALITYと相互編集～」
鈴木健×田中優子緊急対談「不確かな時代の方法としての政治～PLURALITYと相互編集～」がYouTubeイシスチャンネルで公開されました。 田中優子学長が以前より熱望していた鈴木健さん（東京大学特任研究員 […]
-
編集部が選ぶ2025年10月に公開した注目のイチオシ記事6選
公開されるエディスト記事は、毎月30本以上！エディスト編集部メンバー＆ゲスト選者たちが厳選した、注目の”推しキジ” をお届けしています。 2025年10月といえば、日本人のノーベル賞受賞にわき、女性首相がは […]
-
【12/23火】編集×音楽×食を満喫！ エディットツアー・クリスマス特別編、今年も開催！
〈編集〉とは、雑誌編集や動画編集などの特定の分野に限られた行為ではありません。私たちは普段の生活の中でもたくさんの〈編集〉を行っていることをご存知ですか？ 仕事のために身支度をしたり、通勤の移動中に音楽を聴 […]
【関連記事】
-
- エディスト・クロニクル2025 #01 田中優子学長、師範代になる！
-
- 2025/12/29（月）08:00
-
- 金平はなしてソーソー、別院へ──56［守］フライヤー紹介
-
- 2025/12/28（日）13:01
-
- 教室は灯衝（ニューロン）する──56［守］稽古模様
-
- 2025/12/25（木）19:00
-
- ロジカルシンキングの外へ――竹廣克のISIS wave #68
- 2025/12/20（土）11:04
-
- チャット欄は花盛り――創守座の学衆たち
- 2025/12/09（火）12:12
LISTeditの最新記事
-
- エディスト・クロニクル2025 #01 田中優子学長、師範代になる！
-
- 2025/12/29（月）08:00
-
- 天才実業家・桂大介と考える、「会社」のこれから
-
- 2025/12/24（水）06:00
-
- なぜ私たちは「働きすぎる」のか！？仕事と気候の不思議な関係とは。『働き方全史」を読む
- 2025/12/18（木）06:00
-
- 「働く」ってそんなにエライ？「神の罰」だった労働は、なぜ美徳になったのか？/仕事観2000年を追う『労働の思想史』を読む
- 2025/12/14（日）06:00
-
- 家が会社で、離婚は転職！？「社会人＝会社員」はどこから来たか？／『会社と 社会の読書会』畑中章宏、若林恵ほか（黒鳥社）を読む
- 2025/12/11（木）06:00
LISTeditの最新記事
-
- エディスト・クロニクル2025 #01 田中優子学長、師範代になる！
-
- 2025/12/29（月）08:00
-
- 天才実業家・桂大介と考える、「会社」のこれから
-
- 2025/12/24（水）06:00
-
- なぜ私たちは「働きすぎる」のか！？仕事と気候の不思議な関係とは。『働き方全史」を読む
- 2025/12/18（木）06:00
-
- 「働く」ってそんなにエライ？「神の罰」だった労働は、なぜ美徳になったのか？/仕事観2000年を追う『労働の思想史』を読む
- 2025/12/14（日）06:00
-
- 家が会社で、離婚は転職！？「社会人＝会社員」はどこから来たか？／『会社と 社会の読書会』畑中章宏、若林恵ほか（黒鳥社）を読む
- 2025/12/11（木）06:00
コメント
1～3件/3件
堀江純一
2025-12-25
川邊透
2025-12-23
３Ｄアートで二重になった翅を描き出しているオオトモエは、どんな他者に、何を伝えようとしているのだろう。ロジカルに考えてもちっともわからないので、イシスなみなさま、柔らか発想で謎を解きほぐしてください。
川邊透
2025-12-16
巣の入口に集結して、何やら相談中のニホンミツバチたち。言葉はなくても、ダンスや触れ合いやそれに基づく現場探索の積み重ねによって、短時間で最良の意思決定に辿り着く。人間はどこで間違ってしまったのだろう。
