外国語から日本語への「翻訳」もあれば、小説からマンガへの「翻案」もある。翻案とはこうやるのだ!というお手本のような作品が川勝徳重『瘦我慢の説』。
藤枝静男のマイナー小説を見事にマンガ化。オードリー・ヘプバーンみたいなヒロインがいい。
[ 編集×学習 ]実践レポート001
『りんごかもしれない』(ブロンズ新社)は、大人にも人気の絵本。ひとりの男の子がひとつのリンゴを巡って想像力のかぎりを尽くすお話だが、その尽くし方が著者のヨシタケシンスケさんの真骨頂で、ユーモアがありながら「発想の科学」の様相で展開する。

『りんごかもしれない』(ヨシタケシンスケ/ブロンズ新社)より
そうした理由から、この本は編集工学研究所が理化学研究所と推進する『科学道100冊』に加わり、さらに、東広島市が新設したイノベーションラボ「ミライノ」で行われる親子ワークショップのための1冊に選ばれた。
子どもイシスプロジェクトのメンバー、得原藍がナビゲート役として飛んだ。サイエンスゼミ風の会場の中は、親子連れで満席。真新しい施設で初めての試みだった。

絵本を使うといっても読み聞かせに終わらないのがイシス式。主人公の男の子がリンゴからどう想像を広げたか、そのヒミツに注目する。そこには、シーンごとにいろんな思考の型(編集術)がひそんでいるのだ。
得原がそのヒミツをもとにしたワークの「お題」をナビゲートすると、親子でチャレンジが始まる。あっという間に対話の嵐だ。正解はないのにユニークな発想にはだれもが唸る。子どもは「むずかしいけど面白い!」、大人は「絵本は読むもの、とだけ思っていた」と声があがった。
大人の思考パターンが子どもの想像力を狭める。そんな「柔らかなリスク」は、親子の間にこんな「お題」や対話があるだけで、ふわりと遠ざかる。
イシス編集学校の師範代たちは、想像力を引き出す認知的道具による指南編集をISIS花伝所で徹底的に仕込まれる。「深い学び」の実践で知られるキエラン・イーガンがテキストだ。
でも、大人の成長を待つよりも方法の科学を学びたいのは、想像力を小さな胸に湛える子どもかもしれない。
第1回科学道100冊 ブックワークショップ アーカイブ
佐々木千佳
編集的先達:岡倉天心。「24時間働けますけどなにか?」。無敵の笑顔の秘密は未だ明かされない学林局局長。NEXT ISISでも先頭を日夜走り続けている。子ども編集学校開校は積年の願い。
「では、Thinking dive! 編集稽古をどうぞ」 クイズ番組の名司会さながら、北條玲子師範代による稽古コールが響いています。 イシス編集学校学校説明会、本日は満席で田中晶子花伝所長も動員、ブレイクアウトルームにわ […]
編集が踊っている。 編集ワーク三昧を楽しむイシスの祭り、ISIS FESTA エディットツアー・スペシャルがこの夏も盛況、期間の折り返しにさしかかった。 8月前半は、子ども向け、教育現場の方々 […]
「探究って、あまり楽しくないイメージだったのが、変わった」 200人を超える女子高校生達の瑞々しい感想が届いた。 2019年からこの授業を重ねてきた先生方は、コロナ禍の今年も前倒しで研修会をし、オンライ […]
子どもも大人も、読み・書き・変わる【ツアー@子ども編集学校】
子どもも大人も、学び場を探している。 今回、ISISフェスタでお楽しみいただくプログラム「よみかき編集ワーク」は、学校や図書館をはじめ、地域の文化施設、科学館、書店など、じつにさまざまな場所で行われてきたも […]
オンラインなのに土地にこだわるISISフェスタ「Edit ツアースペシャル」。 編集とはまだ見ぬものを求めることだ。 むかったお題は、Editツアーしてほしい愛媛とは何か? うらうらとした瀬戸内からドキドキする伊丹映画や […]
コメント
1~3件/3件
2025-12-25
外国語から日本語への「翻訳」もあれば、小説からマンガへの「翻案」もある。翻案とはこうやるのだ!というお手本のような作品が川勝徳重『瘦我慢の説』。
藤枝静男のマイナー小説を見事にマンガ化。オードリー・ヘプバーンみたいなヒロインがいい。
2025-12-23
3Dアートで二重になった翅を描き出しているオオトモエは、どんな他者に、何を伝えようとしているのだろう。ロジカルに考えてもちっともわからないので、イシスなみなさま、柔らか発想で謎を解きほぐしてください。
2025-12-16
巣の入口に集結して、何やら相談中のニホンミツバチたち。言葉はなくても、ダンスや触れ合いやそれに基づく現場探索の積み重ねによって、短時間で最良の意思決定に辿り着く。人間はどこで間違ってしまったのだろう。