1950年山梨県生まれ、群馬県高崎市育ち。東京大学名誉教授。専門はアメリカ文化・ポピュラー音楽。トマス・ピンチョンとグレゴリー・ベイトソンの翻訳・紹介を行うかたわら、ポピュラー音楽と表象文化論の研究を通し、NHK『リトル・チャロ』をはじめとするポップな英語教材制作に携わってきた。主要訳書にグレゴリー・ベイトソン『精神の生態学へ』（岩波文庫、全3巻）、トマス・ピンチョン『重力の虹』（新潮社、全2巻）、ボブ・ディラン『The Lyrics』（岩波書店、全2巻）、音楽関係の著書に『ビートルズとは何だったのか』（みすず書房）、『ニッポンのうたはどう変わったか』（平凡社ライブラリー）など。デビュー作『ラバーソウルの弾みかた』の改訂版を現在準備中。