外国語から日本語への「翻訳」もあれば、小説からマンガへの「翻案」もある。翻案とはこうやるのだ！というお手本のような作品が川勝徳重『瘦我慢の説』。
藤枝静男のマイナー小説を見事にマンガ化。オードリー・ヘプバーンみたいなヒロインがいい。
-
【特集】ETS群島リレー03＠広島 小桝裕己のミッション
- 2019/10/06（日）20:14
-
広島県の総人口280万人の中にいるはずの、イシス編集学校にいま出会いたい誰か。いま出会うべき誰かのために。
広島で初開催するエディットツアー「編集術で再発見！ たくさんの広島」の情報を、届けるべき人にきちんと届けたい。43[守]で晴れて広島在住師範代となった小桝裕己（12[離]、31[花]）のミッションが始まった。
編集学校の校長は松岡正剛。松岡正剛といえば千夜千冊だ。そこからシソーラスを広げて、本好きの広島県人というターゲットが導き出された。フライヤーを片手に書店に向かう。
「イシス編集学校の広島支部です」。咄嗟に出たのは、存在しない支部の名であった。仕事帰りのスーツ姿と肩書きの「らしさ」の勝利か。フライヤー30部は丸善の書店員の手に渡った。
だが、まだ足りない。やってくる偶然をもっともっと迎えにいきたい。ふと小桝の注意のカーソルが向かった先は、交差点に面した社交ダンス衣装店。小桝の実家である。信号待ちの車内から見える高さに合わせ、ショーウィンドウにフライヤーを貼った。残念ながら、ドライバーたちは一瞥もくれず走り去っていく。
ところが、帰宅後、店主の母から「私も行っていい？」。その瞬間、小桝は参観日前の男子中学生の顔になって頬をポッを赤らめた。だが気分を一新して即答する。「もちろん」。
飛び込んできた者は、親だろうが何だろうが飲み込むべきだ。広島在住師範代のミッションはまだまだ続く。広島支部が本当に立ち上がる日まで。
-
浦澤美穂
編集的先達：増田こうすけ。メガネの奥の美少女。イシスの萌えっ娘ミポリン。マンガ、IT、マラソンが趣味。イシス婚で嫁いだ広島で、目下中国地方イシスネットワークをぷるるん計画中。
-
8月某日、浦澤美穂は悩んでいた。 イシス子どもフィールド発行のZINE「あそぼん」に寄せる原稿のテーマを過去に作ろうとして頓挫したカードゲーム「お料理ポーカー」に決めたものの、どう展開して、オチをつけるか決 […]
-
多読ジム出版社コラボ企画第二弾は工作舎！ お題本はメーテルリンク『ガラス蜘蛛』、福井栄一『蟲虫双紙』、桃山鈴子『わたしはイモムシ』。佐藤裕子、高宮光江、中原洋子、畑本浩伸、佐藤健太郎、浦澤美穂、大沼友紀、小路千広、松井路 […]
-
海辺の町の編集かあさん vol. 4 2歳のディープラーニング
「子どもにこそ編集を！」 イシス編集学校の宿願をともにする編集かあさん（たまにとうさん）たちが、 「編集×子ども」「編集×子育て」を我が子を間近にした視点から語る。 子ども編集ワークの蔵出しから、子育てお悩みＱ＆Ａま […]
-
海辺の町の編集かあさん vol. 3 Namae wo Oshieru
「子どもにこそ編集を！」 イシス編集学校の宿願をともにする編集かあさん（たまにとうさん）たちが、 「編集×子ども」「編集×子育て」を我が子を間近にした視点から語る。 子ども編集ワークの蔵出しから、子育てお悩みＱ＆Ａまで。 […]
-
「話せるようになる前」に萌芽する編集 ことば未満ラボ【子どもフィールド】
言葉が話せるようになれば、意思表示が出来ればラクになるはず。 「みっちゃん、どうしたの～」と繰り返していた頃は、そう思っていた。 でも娘がほんの少し話せるようになった今、「みっちゃんどうして！？」と日々発し […]
【関連記事】
-
- 【12/23火】編集×音楽×食を満喫！ エディットツアー・クリスマス特別編、今年も開催！
- 2025/12/03（水）18:19
-
- 【参加者募集】56[守]にも間に合う！10/12(日)本楼エディットツアー
- 2025/09/30（火）22:00
-
- 発見する目の探索【花伝エディットツアーレポート】
- 2025/08/27（水）18:56
-
- 【破 エディットツアーオンラインスペシャル8月23日】イシスな文体編集術を先取り
- 2025/08/07（木）18:19
-
- イシスDO-SAY 2025年8月
- 2025/07/28（月）19:30
POSTeditの最新記事
-
- 金平はなしてソーソー、別院へ──56［守］フライヤー紹介
-
- 2025/12/28（日）13:01
-
- イドバタイムズissue.35「お父さんと行った別典祭は、ここ最近で一番おもしろかった」【よみかき探Ｑクラブ】
-
- 2025/12/27（土）08:11
-
- セイゴオの面影に導かれつつ、いざ物語へ～55[破]・合同汁講～
-
- 2025/12/23（火）08:19
-
- 物語はイシスの文化も更新する〜[遊]物語講座18綴【蒐譚場】
- 2025/12/17（水）08:00
-
- Neo OPERA PROJECT 〜ズレの工学と物語マザー【物語講座18綴蒐譚場】
- 2025/12/16（火）18:00
POSTeditの最新記事
-
- 金平はなしてソーソー、別院へ──56［守］フライヤー紹介
-
- 2025/12/28（日）13:01
-
- イドバタイムズissue.35「お父さんと行った別典祭は、ここ最近で一番おもしろかった」【よみかき探Ｑクラブ】
-
- 2025/12/27（土）08:11
-
- セイゴオの面影に導かれつつ、いざ物語へ～55[破]・合同汁講～
-
- 2025/12/23（火）08:19
-
- 物語はイシスの文化も更新する〜[遊]物語講座18綴【蒐譚場】
- 2025/12/17（水）08:00
-
- Neo OPERA PROJECT 〜ズレの工学と物語マザー【物語講座18綴蒐譚場】
- 2025/12/16（火）18:00
コメント
1～3件/3件
堀江純一
2025-12-25
川邊透
2025-12-23
３Ｄアートで二重になった翅を描き出しているオオトモエは、どんな他者に、何を伝えようとしているのだろう。ロジカルに考えてもちっともわからないので、イシスなみなさま、柔らか発想で謎を解きほぐしてください。
川邊透
2025-12-16
巣の入口に集結して、何やら相談中のニホンミツバチたち。言葉はなくても、ダンスや触れ合いやそれに基づく現場探索の積み重ねによって、短時間で最良の意思決定に辿り着く。人間はどこで間違ってしまったのだろう。
