外国語から日本語への「翻訳」もあれば、小説からマンガへの「翻案」もある。翻案とはこうやるのだ!というお手本のような作品が川勝徳重『瘦我慢の説』。
藤枝静男のマイナー小説を見事にマンガ化。オードリー・ヘプバーンみたいなヒロインがいい。
映画『国宝』が連日大ヒット記録を更新している。その原作は吉田修一氏による同名の長編小説で、3年間歌舞伎の黒衣をまとい、楽屋に入った経験を活かして書き上げた。どうしたら歌舞伎っぽくなるか、この作品の「らしさ」を出せるかということをずっと考えていたという。歌舞伎の「つもり」を描いたことが、読者や観客の魂に触れ、「ほんと」の風姿となって小説と映画の大ヒットにつながっているのだろう。
週刊キンダイ、今回は特別企画。
近畿大学側からの声を届けたい。ということで、楽屋に入っての潜入取材です。
もう、8年目になります。
近畿大学運営本部アカデミックシアター学生センターの杉浦 綾沙子氏(以降、杉浦さん)は「そんなに経ったのですね…」と、驚いたように振り返る。コロナ禍の数年を挟み、試行錯誤を重ねてきた。
大学と企業の垣根を超えてモノづくりに挑戦するプロジェクトで、杉浦さんは企画や応募から選考、広報への支援、運営相談などを行っている。
その中でも、オンライン編集力講座は人気があるんです。
近畿大学は東大阪、奈良、大阪狭山、和歌山、広島、福岡と複数のキャンパスがある。そのため、いつでも、どこでも受講できる、イシス編集学校の講座は近大生にぴったりなのだ。オンライン編集力講座は守講座のこと。55[守]も25名の応募があり、21名が受講している。
編集という概念を知ってもらって、施設を理解して活用してもらいたい。ただ図書館があるだけって思ってもらいたくないんです。
ビブリオシアターをただ漫然と使うのと、近大INDEXを知って活用するのとでは、深さと面白さがまるで違うのだそう。それを知る入口となるのがオンライン編集力講座なのだ。
本はしっかり読みたいので、働いているとなかなか時間がとれないんです。でも、目次で読んでいいんだよ。と教えてもらったことが目から鱗でした。
杉浦さんご自身は、さまざまなプロジェクトを編集工学研究所と企画しており、編集の考え方を理解することで意識も変ってきたという。大学職員だからこそ、理解したことを仕事の成果につなげたいと考えている。
在学中に、もっと編集に夢中になってほしい。
大人になってからでも時間はある。しかし、学生時代に使える時間とは質と量が違うのだ。そのための施策を練り、実行していくことが杉浦さんのモチベーションにもなっている。
最後に、現在55[守]講座を受講している人にメッセージをお願いした。
1日の内、”5分のスキマ時間もない”なんてことはありません。息抜きでもいいから、毎日お稽古をしてほしい。編集力講座を卒門することができたら、新しいものが必ずみえてくるはずだから。
メールをひらいて、一文字だけでもいい。打ち込みましょう!
大学の生活が見えないと「学生は何かと忙しくて稽古できないかもしれない。」と師範代は及び腰になってしまうことが多い。しかし学生センターの杉浦さんが言うのだから、問題なし。55[守]の卒門日は8月24日(日)。それまでに全番回答するよう守全体で盛り上げ、杉浦さんが担当してきた8年間で近大生の卒門率が一番高い期になることを目指したい。
初対面でも気軽に話してくれた杉浦さん
編集力講座にはオンラインだけではなくリアル編集力講座もある。各地の産地や遺産を訪れ、フィールドワークを通じて、その“編集“方法を学ぶ。この経験が日本に、世界に、日々累積していく様々な課題を解決するための”探し方”を体得することにつながるのだ。
今はまだ社会にでた「つもり」で学んでいるだけだと思うかもしれないが、”探し方”を知って、社会に出れば、やがて「ほんと」の課題解決に繋がっていくだろう。
歌舞伎役者の血縁関係や師弟関係を一門という。そうだ、55[守]も卒門を目指すのだから教室の仲間は血縁や師弟関係のように、濃い時間を共にすごしながら南を目指す同門であり、一門なのだ。近大生はさらに、大学の門もある。
杉浦さんも近畿大学のご出身。
だからこそ、目の前の学生たちの背中を、黒子としてぐいぐいと押してくれている。その姿が何より心強い。
アイキャッチ/稲森久純(55[守]師範代)
文/一倉 広美(55[守]師範)
週刊キンダイ 連載中!
週刊キンダイvol.001 ~あの大学がついに「編集工学科」設立?~
週刊キンダイvol.002 ~4日間のリアル~
イシス編集学校 [守]チーム
編集学校の原風景であり稽古の原郷となる[守]。初めてイシス編集学校と出会う学衆と歩みつづける学匠、番匠、師範、ときどき師範代のチーム。鯉は竜になるか。
番選ボードレール(番ボー)エントリー明けの56[守]第2回創守座には、教室から1名ずつの学衆が参加した。師範代と師範が交わし合う一座だが、その裏側には学衆たちの賑やかな世界が広がっていた。 師範の一倉弘美が俳句で用法3を […]
秋の絵本を「その本を読むのにふさわしい明るさ」で3つに分けると、陽だまり・夕焼け・宵闇になる。 多読アレゴリア「よみかき探究Qクラブ」のラウンジに出された問い「本をわけるあつめる。するとどうなる?」への答えだ。 クラブで […]
教室というのは、不思議な場所だ。 どこか長い旅の入口のような空気がある。 まだ互いの声の高さも、沈黙の距離感も測りきれないまま、 事件を挟めば、少しずつ教室が温かく育っていく。そんな、開講間もないある日のこと。 火種のよ […]
かなりドキッとした。「やっぱり会社にいると結構つまんない。お給料をもらうから行っておこうかなといううちに、だんだんだんだん会社に侵されるからつらい」。数年前のイシス編集学校、松岡正剛校長の言葉をいまもはっきりとはっきり […]
花伝所の指導陣が教えてくれた。「自信をもって守へ送り出せる師範代です」と。鍛え抜かれた11名の花伝生と7名の再登板、合計18教室が誕生。自由編集状態へ焦がれる師範代たちと171名の学衆の想いが相互に混じり合い、お題・ […]
コメント
1~3件/3件
2025-12-25
外国語から日本語への「翻訳」もあれば、小説からマンガへの「翻案」もある。翻案とはこうやるのだ!というお手本のような作品が川勝徳重『瘦我慢の説』。
藤枝静男のマイナー小説を見事にマンガ化。オードリー・ヘプバーンみたいなヒロインがいい。
2025-12-23
3Dアートで二重になった翅を描き出しているオオトモエは、どんな他者に、何を伝えようとしているのだろう。ロジカルに考えてもちっともわからないので、イシスなみなさま、柔らか発想で謎を解きほぐしてください。
2025-12-16
巣の入口に集結して、何やら相談中のニホンミツバチたち。言葉はなくても、ダンスや触れ合いやそれに基づく現場探索の積み重ねによって、短時間で最良の意思決定に辿り着く。人間はどこで間違ってしまったのだろう。