≪公式≫遊刊エディスト 編集の国イシス・メディア

父の「思い残しきっぷ」―井上麻矢×井上ひさし×53［守］番匠

2024/07/17（水）12:00
img

　井上ひさしさんは、先の戦争――広島・長崎・沖縄を書くことが自身の使命だと考えていたという。広島は『父と暮せば』になり、長崎は井上麻矢さんによって『母と暮せば』として結実した。残された沖縄――ひさしさんの“思い残し”を麻矢さんはどう受け止めたのか。53［守］の景山和浩番匠が、７月14日の特別講義「井上麻矢の編集宣言」と関係づけながら、“思い残し”を語り直します。

　井上ひさしさんの作品に、宮沢賢治の評伝劇『イーハトーボの劇列車』がある。劇中、「思い残しきっぷ」というものが登場する。人が死ぬとき、この世でやり残したことへの思いをきっぷに託し、後の人に受け渡していくというものだ。

 

　ひさしさんは５歳の時に父を亡くしている。仲間と劇団をつくっていた父。「サンデー毎日」の懸賞小説に応募し１等になったこともある父。脚本家の仕事が決まった矢先、病に倒れた父。ひさしさんが作家を目指そうと思ったのは、作家を夢見ていた父から「思い残しきっぷ」を託されたからだと話す。

 

　こまつ座を託された井上麻矢さんも、ひさしさんから「思い残しきっぷ」を受け取ったのだろう。53［守］特別講義で、「芝居を消耗品にしない」と語った麻矢さん。「井上ひさし」「こまつ座」という型があるからこそ、継承と更新に向かえるのだ。

 

　そのひとつが幻の作品といわれた『木の上の軍隊』の上演だった。

 

　◆　　　　◆　　　　◆

 

　「私はいつも沖縄がどこかにこびりついている」。沖縄の地元紙に語っていたひさしさんは、広島、長崎に加え、沖縄を書くことを使命だと考えていた。タイトルも決まっていた。それが『木の上の軍隊』だ。

 

　戯曲は、ある実話が元となった。
　沖縄の北西に浮かぶ伊江島に大きなガジュマルの木があった。沖縄戦が激しさを増すなか、米軍に追われた２人の日本兵が木の上に隠れる。周囲には夥しい日本兵の死体と米軍のキャンプ。降りられなくなった２人は終戦を知ることなく、２年近く木の上で暮らしたという。

 

　1990年、2010年の２度上演が計画されたが、実現には至らなかった。ひさしさんは作品を完成させることなく、この世を去った。

 

　遺されたのはたった１枚のメモ書きと沖縄に関する膨大な資料。ひさしさんの思いを若い作家で遂げたい。麻矢さんは、こまつ座と縁の深い演出家の栗山民也さんに相談したという。指名されたのが蓬莱竜太さんだった。劇団モダンスイマーズの座付き作家であり、舞台版『世界の中心で、愛を叫ぶ』『東京タワー　オカンとボクと、時々、オトン』などを手掛けた脚本家。当時30代だった。

 

　「僕は井上ひさし氏に会ったことがない」。蓬莱さんは公演パンフレットで語っている。「あまりに偉大で、あまりに超人、そして伝説」だというひさしさんから受け取った「思い残しきっぷ」。蓬莱版『木の上の軍隊』は何度も書き換えられ、初日を迎えたのはひさしさんの死から３年後の2013年だった。

 

　登場するのは３人だけ。宮崎県出身で軍隊教育を受けて育った上官。地元・伊江島出身のおおらかな新兵。そして、２人の心情を代わって言葉にするガジュマルの妖精だ。

 

　木の上の２人は次第にかみ合わなくなる。
　新兵は言う。「その背中を見ていると、何でそうゆうことをするのかねぇと、出来るのかねぇと、へんな気持ちがこみ上げてきます」
　上官は返す。「お前は、この国の人間じゃないのか？　この島の人間はやっぱり国民じゃないのか？」
　上官を演じたのは山西惇さん。「これは“日本”という役じゃないだろうか」と稽古を重ねるなかで思ったそうだ。２人は日本と沖縄の象徴でもあったのだ。ラストシーンでは、そんな２人の頭上にオスプレイの轟音が迫ってくる。
　沖縄は今も続いている。

 

　◆　　　　◆　　　　◆

 

　『イーハトーボの劇列車』では、客席にたくさんの「思い残しきっぷ」がばらまかれる。人はだれでも、亡くなった者の思いを受け継いで生きているのだ。麻矢さんの特別講義を聞いたみなさんは、だれの思いを受け継いでいくのだろうか。

 

　『木の上の軍隊』は戦後80年の来年2025年、沖縄出身の監督によって映画化される。ひさしさんの「思い残しきっぷ」は、今も新しい世代へと受け継がれている。

 

文／景山和浩（53［守］番匠）

 

参考資料／

舞台『木の上の軍隊』（演出：栗山民也／出演：藤原竜也、山西惇、片平なぎさ）

『木の上の軍隊』公演パンフレット／こまつ座・ホリプロ

『ふかいことをおもしろく―創作の原点 (100年インタビュー)』井上ひさし／PHP研究所

『イーハトーボの劇列車』井上ひさし／新潮文庫

  • イシス編集学校 [守]チーム

    編集学校の原風景であり稽古の原郷となる［守］。初めてイシス編集学校と出会う学衆と歩みつづける学匠、番匠、師範、ときどき師範代のチーム。鯉は竜になるか。

【関連記事】
NESTeditの最新記事

記事一覧を見る

facebook twitter instagram