外国語から日本語への「翻訳」もあれば、小説からマンガへの「翻案」もある。翻案とはこうやるのだ！というお手本のような作品が川勝徳重『瘦我慢の説』。
藤枝静男のマイナー小説を見事にマンガ化。オードリー・ヘプバーンみたいなヒロインがいい。
-
【Archive】ISIS wave コレクション #1-30
- 2024/06/14（金）07:30
-
イシス編集学校の受講生が、編集的日常を語る、好評エッセイシリーズ「ISIS wave」。2023年3月に始まり、2024年5月末に30回となりました。各地で渦を巻き起こしてきた、当シリーズのうずうずな軌跡をアーカイブでお届けします。
【組織とわたし】
システムだって、関係だって、なんだって編集できる。
01）ルル三条で挑んだ病院編集―石川英昭
08）企業アドバイザーの実装実験―斎藤肇
10）海運マンは〝おとづれ〟に耳を澄ます―神戸七郎
21）エストニアで見つけたたくさんのわたし―神保惠美
23）わたしのイシスクロニクル―姜舜伊
26）私はもうアンパンチを繰り出さない―松林昌平
28）宗教する・編集する―中島紀美江
▲編集は世界だってまたにかける（海運マンは〝おとづれ〟に耳を澄ます―神戸七郎）
【好きこそものの】
好き＝数奇の中には編集がたっぷり詰まっている。
11）コンパイルの海をゆく―乗峯奈菜絵
14）いちにちだけの喫茶店―三澤洋美
16）型が音楽を運んでくる―瀬尾真喜子
17）ライブを料理してみた―藤井一史
18）エレボタに魅せられて―中野渡有美
19）推し活は型で加速する―猿川博美
29）編集の方法は連句にあり―小原(濤声)昌之
▲気になったものをあつめて、わける。これぞ編集のいろはだ（エレボタに魅せられて―中野渡有美）
【内なる稽古】
日日是編集稽古なり。
03）身体×言葉×音楽のインタースコア―松岡竜大
04）センセイのリバース・エンジニアリング－倉内祐子
06）木こりが手にした「５つのカメラ」―木田俊樹
12）既存の言語からの脱却―小林陸
22）方法の力で“サウナ”を再編集―束原俊哉
30）さらば、わかりやすいワタシ―中田ちひろ
▲守を走りきったご褒美。偶然の僥倖だけど（さらば、わかりやすいワタシ―中田ちひろ）
【家族のなかで】
大事な人との日常も編集の力で発見的に。
07）稽古の旅・旅の稽古―今野知
09）ライターママの三位一体―前田真織
15）新米パパのイクメン日記―坂田裕俊
24）なあにが降って言葉が動く―荒井理恵
▲わが子をイラストに描く。ほら、編集が動き出した（稽古の旅・旅の稽古―今野知）
【不足から始まる】
「ないもの」を見つけると編集が加速する。
02）本を売るということ―佐藤伸起
05）「仮留め」が挑戦を加速させる―内野絹子
13）「地と図」で手に入れた新しい世界―北村彰規
20）お題と仲間と、時々校長―李康男
25）稽古も仕事も全ては仮留め―瀧澤有希子
27）私たちの中には“編集力”が潜んでいる―高田智英子
▲廃校（マイナス）が編集で図書館（プラス）に早変わり（「地と図」で手に入れた新しい世界―北村彰規）
◎「ISIS wave」はまだまだ続きます。自薦・他薦を問わず、書き手、編集者を募集しています。興味のある方はご連絡ください。
問い合わせ先：uzu_isis_edist@fuwamofu.com（チーム渦・角山祥道）
-
エディストチーム渦edist-uzu
編集的先達：紀貫之。2023年初頭に立ち上がった少数精鋭のエディティングチーム。記事をとっかかりに渦中に身を投じ、イシスと社会とを繋げてウズウズにする。［チーム渦］の作業室の壁には「渦潮の底より光生れ来る」と掲げている。
-
【書評】『熊になったわたし』×３×REVIEWS：熊はなぜ襲うのか
熊出没のニュースに揺れた2025年、年末恒例の“今年の漢字”もなんと、熊。そこで年内最後に取り上げるのは、仏のベストセラー・ノンフィクション『熊になったわたし――人類学者、シベリアで世界の狭間に生きる』です。推薦者はチー […]
-
ロジカルシンキングの外へ――竹廣克のISIS wave #68
曖昧さ、矛盾、くねくね、非効率……。どれもこれも、ビジネスシーンでは否定されがちです。それよりもロジカルに一直線。社会の最前線で闘ってきた竹廣克さんならなおさらのことです。 ところが、イシス編集学校の［守］［破］で学んで […]
-
地域も祭りも「地と図」で編集――大倉秀千代のISIS wave #67
イシスの学びは渦をおこし浪のうねりとなって人を変える、仕事を変える、日常を変える――。 地域の中でリーダーとして長らく活躍してきた大倉秀千代さんは、一方で「このままのやり方を続けていていいのか」とモヤモヤし […]
-
稽古で培われた書き切る力【出版記念インタビュー】石川英昭『幸せな老衰』
記念すべきISIS wave第１回の書き手・医師の石川英昭さんが、再びの快挙です。『幸せな老衰 医師が伝える 叶えるための「３つの力」』（光文社新書）を上梓したのです。 石川さんの「執筆の秘密」を探るべく、チーム渦の大濱 […]
-
わたし・空・ブラックボックス――山本真紀子のISIS wave #66
ＡＩ時代にどう人間らしく生きるか――。 近頃の大きな「問い」です。同じく迷いの中にあった山本真紀子さんは、友人の勧めでイシス編集学校に入ります。そこで山本さんが見つけたものとは。 イシスの学びは渦をおこし浪 […]
【関連記事】
-
- 【書評】『熊になったわたし』×３×REVIEWS：熊はなぜ襲うのか
-
- 2025/12/22（月）13:19
-
- ロジカルシンキングの外へ――竹廣克のISIS wave #68
-
- 2025/12/20（土）11:04
-
- 地域も祭りも「地と図」で編集――大倉秀千代のISIS wave #67
- 2025/12/09（火）08:07
-
- 稽古で培われた書き切る力【出版記念インタビュー】石川英昭『幸せな老衰』
- 2025/12/06（土）08:01
-
- 連句百韻できました。書屋俳諧百人連句「本楼に」発表！
- 2025/12/03（水）08:04
ARCHIVESeditの最新記事
-
- 【Archive】ISIS wave コレクション #31-60
- 2025/11/26（水）08:00
-
- エディット・アスリートの祭典ー55［守］クロニクルー
- 2025/09/28（日）17:00
-
- 【ARCHIVE】人気連載「イシスの推しメン」をまとめ読み！（27人目まで）
- 2025/05/09（金）15:10
-
- 【Archive】54［守］クロニクル ー月の幕間ー
-
- 2025/03/22（土）18:55
-
- 【Archive】多読アレゴリア：イシス発！クラブ文化の饗宴
- 2025/03/12（水）08:07
ARCHIVESeditの最新記事
-
- 【Archive】ISIS wave コレクション #31-60
- 2025/11/26（水）08:00
-
- エディット・アスリートの祭典ー55［守］クロニクルー
- 2025/09/28（日）17:00
-
- 【ARCHIVE】人気連載「イシスの推しメン」をまとめ読み！（27人目まで）
- 2025/05/09（金）15:10
-
- 【Archive】54［守］クロニクル ー月の幕間ー
-
- 2025/03/22（土）18:55
-
- 【Archive】多読アレゴリア：イシス発！クラブ文化の饗宴
- 2025/03/12（水）08:07
コメント
1～3件/3件
堀江純一
2025-12-25
川邊透
2025-12-23
３Ｄアートで二重になった翅を描き出しているオオトモエは、どんな他者に、何を伝えようとしているのだろう。ロジカルに考えてもちっともわからないので、イシスなみなさま、柔らか発想で謎を解きほぐしてください。
川邊透
2025-12-16
巣の入口に集結して、何やら相談中のニホンミツバチたち。言葉はなくても、ダンスや触れ合いやそれに基づく現場探索の積み重ねによって、短時間で最良の意思決定に辿り着く。人間はどこで間違ってしまったのだろう。
